2007 års omslag.

Första utgåvan: MBF Bokförlag, 2007. Ungdomsbok, 110 sidor. Kartonnage. Omslagsteckning: Ursula Wilby. Omslag: Joakim Skyttberg. Tryck: Nørhaven Paperback A/S, Danmark. Status: Slutsåld Andra utgåvan: Omslag. Saga Egmont, 2018. ISBN: 9788711749296. Status: Till salu Kurdisk utgåva: Omslag. Översatt av Sabahat Karaduman. Apec Förlag, 2020. Status: Till salu

Från första utgåvan
Elias och hans far har kommit till Sverige som flyktingar och bor på en flyktingförläggning. En dag får de höra att de kanske inte kommer att få stannas. Risken är stor att de ska tvingas tillbaka till sitt krigsdrabbade hemland. De blir förtvivlade.
Elias och hans far tar risken att rymma! Efter en besvärlig resa hamnar de i den stora vildmarken i norr. Under resan skadar Joseph, Elias pappa, sitt ena ben.
De hittar en gammal stuga och gömmer sig där. Men de känner sig påpassade. I skogen lurar otäcka varelser ? och även kanske myndigheterna ? som Joseph tänker på som "Odjuret" ? som vill utvisa dem. Bland fåglarna på himlen ser Elias en dag en helikopter. Fienden är nära.
Så kommer någon smygande genom skogen. Elias drar sin kniv, för nu nu gäller det friheten ? och den kav vara mer värd än livet!

Från andra utgåvan
Elias kommer med sin far till Sverige från sitt krigsdrabbade hemland och sätts på en flyktingförläggning. Förhoppningarna om en fristad krossas när det blir tydligt att myndigheterna inte kommer låta dem stanna. De rymmer norrut och kommer till en liten enslig skogsstuga. I den mörka skogen utanför lurar Odjuret på dem.

Från den kurdiska utgåvan
Elias û bavê wî wek penaber hatine Swêdê û li kampeke penaberan dijîn.
Rojekê pê dihesin ku ew nikarin li Swêdê bimînin. Rîskek mezin heye ku ew ê neçar bimînin vegerin welatê xwe yê di ?er de.
Elias û bavê wî xetereya revînê digrên û ji kampê direvin! Pi?tî rêwîtiyek dijwar, ew li bakurê Swêdê li herêmeka mezin a bejî, di holikeka kevin de xwe vedi?êrin. Di dema rêwîtiyê de Joseph, bavê Elias, lingekî wî birîndar dibe.
Lê hîs dikin ku ew di bin çavdêriya herîmî de ne. Di nav daristanan de bi tevgera heywanên bejî meriv dihat xapandin - dibe ku rayedarên dewletê jî bin - ku Joseph wan wekî ?Cinawir? difikire, yên ku dixwazin wan ji Swêdê derxînin. Elias rojekê di nav çûkên ezmanan de, helîkopterekê dibîne. Dijmin nêz e.
Dûre yek di nav daristanê de bi dizî tê. Elias kêra xwe diki?îne, ji ber ku niha ji bo azadîyê ye!

Kjell E. Genberg di sala 1940î de li Huddiksvallê hatîye dinê. Wî nêzîkî 260 pirtûk nivîsîne. Romanên polîsîye, pirtûkên tarîxî ji bo zaro û mezinan, pirtûkên fakta û gelekî çîrok nivîsandine. Wî qehramanê weh?î yê Rojava ya Amerîkî Ben Hogan afirandiye û nivîsîye.

Länkar
Beställning av e-boken (Storytel)
Beställning av den kurdiska utgåvan

Hemsidan är designad och underhållen av Johannes Genberg sedan 2013.
Kjell E. Genbergs rättigheter sköts av Hanserik Tönnheim via Arx Foreign Rights. Kontakt via: hanserik (kanelbulle) arxforlag (punkt) se.
Allt material på Kjell E. Genbergs hemsida får citeras under förutsättning att det inte sker i kommersiellt syfte. Vid citering skall "© Kjell E. Genberg" anges.